
ビジネスを次のレベルに引き上げるという使命を負っているなら、ファイバー レーザー彫刻機はあなたにとって次の驚異となるでしょう。このツールは、金属、プラスチック、さらには皮革を含む膨大な数の材料に複雑で精密なデザインを作成できます。高出力レーザーを使用すると、金属に深いレリーフ彫刻を作成できます。回転アタッチメントを使用すると、カップ、タンブラー、指輪、ブレスレットに名前やサインをマークできます。MOPA レーザー ソースを使用すると、ステンレス鋼、チタン、クロムにカラフルなグラフィックをエッチングできます。オンライン フライング マーキング システムを使用すると、バッチ処理で自動印刷を実現できます。
しかし、一つを検索して、選択すべきオプションが多すぎて、状況が少し複雑になります。
そのような状況であれば、ご希望のトピックに関するこの購入ガイドをぜひご覧ください。ビジネスを拡大したい起業家、創造性を表現する新しい方法を探しているアーティスト、または単に DIY プロジェクトを楽しむ人など、どのような方にとっても、この記事は次の購入に役立つガイドラインとなるでしょう。
定義と意味
ファイバーレーザーマーキングマシンは、レーザービームを使用して永久的なマークを作成する自動彫刻機です。 2D & 3D 初心者や専門家向けの金属、非金属、半金属の表面。中小企業、小規模店舗、家庭、在宅ビジネス、学校教育、商業、工業製造に使用されます。高エネルギー 1064nm レーザー ビームにより、基板表面から余分な部分を取り除き、素材に永久的な写真、パターン、またはテキストを彫刻できます。高精度、高品質、高速の金属彫刻に特化しています。回転アタッチメントにより、リング、カップ、ペンなどの円筒に永久的なマークをエッチングできます。MOPA レーザー ソースにより、ステンレス鋼やチタンにカラー彫刻できます。高出力オプションにより、金属の深い彫刻や薄い金属の切断も可能になります。
他のマーキングツールと比較したファイバーレーザー彫刻機の利点は何ですか?
ファイバーレーザー彫刻機が他のほとんどのマーキングツールよりも優れている主な理由の 1 つは、非常に精密で正確であることです。非常に小さなテキストの彫刻から非常に複雑なデザインまで、これらのマシンはすべてを高い精度で行うことができます。その結果、これらのツールはジュエリー、医療、およびエレクトロニクス業界で広く使用されています。これらの彫刻機が他の同等のツールよりも優れているもう 1 つの理由は、金属、プラスチック、ガラス、皮革、木材など、多数の材料に正確なデザインを表現できることです。最後に、これらのマシンは他のほとんどの従来のエッチングツールよりも高速であるため、ほとんどすべてのデザイナーのウィッシュリストに載っています。
動作原理
ファイバーレーザー彫刻機は、光線を使用してレリーフ彫刻、深彫り彫刻、回転彫刻、カラー彫刻を行い、金属や非金属の表面にあらゆるグラフィックを作成する自動マーキングツールです。ベッドフレーム、レーザージェネレーター、電源、コンピューター制御システム、フィールドレンズスキャンシステム、ガルバノメータースキャンシステム、彫刻ヘッド、ビームコンバイナー、フォーカスシステム、コントローラーソフトウェア、コントロールカード、赤色光インジケーター、パワーフィルター、その他の部品とアクセサリで構成されています。ジェネレーターはガルバノメータースキャンミラーにビームを放射します。マーキングソフトウェアと組み合わせると、ジェネレーターとスキャンガルバノメーターは、オブジェクトの表面に永久パターン、テキスト、写真、またはカスタムデザインを彫刻し始めます。
動作原理は、コンピュータの制御下で、非常に高いエネルギー密度を持つ光線をマーキングする基板の表面に照射し、所望のパターンまたはテキストを除去することです。これは、近年のレーザー物理学の研究でホットな話題となっています。ジェネレーターは、ポンプキャビティに囲まれた作業媒体とポンプソースで構成されています。ポンプソースは、作業媒体をエネルギー基底状態から励起状態に「ポンプ」します。ジェネレーターは、 1064nm 高出力レーザーをシース付きの柔らかいシングルモードファイバーを通して加工面に直接照射し、コリメートとフォーカス後のスポットサイズは数十ミクロン以下に達し、回折限界に近づきます。さまざまな材料のマーキング、エッチング、バーニング、印刷、彫刻に使用できます。
仕様
ブランド | STYLECNC |
レーザー光源 | ファイバーレーザー |
レーザージェネレータ | IPG、レイカス、JPT |
レーザー波長 | 1064 nmの |
レーザー出力 | 20W, 30W, 50W, 60W, 70W, 100W |
マーキング材料 | 金属、非金属、半金属 |
種類 | ハンドヘルド、ポータブル、デスクトップ、ミニ、 3D、MOPA、飛行 |
価格帯 | 3,500.00ドル - 28,500.00万ドル |
コストと価格
彫刻、マーキング、エッチング、切断用の光ファイバーレーザーマシンを購入したい場合、費用はいくらか、最終価格を知るにはどうすればよいかと疑問に思うかもしれません。
さまざまな機能と構成に基づいて、3,960年に新しいファイバーレーザー彫刻機の平均価格は2025米ドルです。これらは趣味の彫刻機に関するものであり、産業用ファイバーレーザー彫刻機の平均価格は6,920米ドルであることに注意してください。 20W 家庭用レーザーは3,000ドル以下です。 30W レーザーの価格は3,200ドルから9,800ドル程度です。 50W レーザー深彫り機は5,600ドルです。 60W レーザー金属エッチングマシンの価格は5,200ドルから12,800ドルまでです。 100W レーザー金属彫刻機の価格は19,800ドルで、最高22,000ドルまで上がる。MOPAレーザーカラー彫刻機の価格は4,200ドル程度から。 3D プロ向けのマーキング システムの価格は 8,000 ~ 20,000 米ドルです。初心者向けのミニ ハンドヘルド レーザー マーカーの価格は 3,000 ~ 9,000 米ドルです。ポータブル彫刻ツールの価格は 2,800 ~ 8,800 米ドルです。デスクトップ マーキング ツールの価格は 2,900 ~ 13,800 米ドルです。産業用フライ彫刻システムの所有コストは 2,600 ~ 5,600 米ドルです。海外でファイバー レーザー マーキング マシンを購入する場合は、通関手数料、税金、配送料を最終価格に含める必要があります。
予算を決める
DIY愛好家でもプロのレーザーマンでも、次のレーザーを簡単に見つけることができます。 STYLECNC 彫刻を自動化します。ユーザーフレンドリーで使いやすく、多機能なので、利益と利益を簡単に得ることができます。ここでは、金属用の最も人気のあるファイバーレーザー彫刻機のコレクションをご紹介します。 20W 〜へ 100W 電源オプション、小型から大型彫刻テーブル、デスクトップからコンベアベルトスタイル、趣味用から工業用モデル、基本的な2Dからプロフェッショナルまで 3D 初心者向けのエントリーレベルからエキスパート向けのハイエンドオンラインフライングシリーズまで、あらゆる種類のレーザーが利用可能です。 STYLECNCさらに、回転アタッチメント、ターンテーブルなど、レーザーをカスタマイズするためのさまざまなカスタマイズオプションとアドオンも用意されています。 CCD カメラビジョンポジショニングシステム、リフトテーブル、移動テーブル、電源、テーブルサイズ。必要なものを見つけ、予算を計画し、機能とコストを比較し、カスタム彫刻ビジネスを開始またはアップグレードするための最適なものを見つけて購入します。
レーザーパワー | 最低価格 | 最高価格 | 平均価格 |
---|
20W | $2,600 | $6,800 | $3,720 |
30W | $3,000 | $11,000 | $4,260 |
50W | $3,800 | $12,200 | $6,150 |
60W | $5,020 | $13,800 | $7,080 |
70W | $6,000 | $15,000 | $7,900 |
100W | $19,800 | $22,000 | $20,800 |
パーツ&アクセサリー
ファイバーレーザーエッチング装置は、光線を媒体として使用し、放熱性に優れ、高出力、高速という特徴があります。空冷式レーザーダイオードをポンプ源として使用し、パルスおよび連続彫刻が可能で、使いやすい装置です。しかし、組み立てに必要な部品と付属品がいくつあるかご存知ですか?
• レーザー ジェネレーターは、ゲイン媒体として希土類添加ガラス ファイバーを使用して光線を生成するコンポーネントであり、彫刻機の中核部分です。マーキング、彫刻、エッチング、切断、溶接、洗浄など、幅広い用途で使用されます。市場で最も一般的なファイバー レーザー ブランドは、JPT、Raycus、IPG です。
• ガルバノメータは電流計に基づいて設計されており、針の代わりにレンズが使用されています。最も一般的なガルバノメータは 10mm スポット。
• フィールドレンズは、F-θレンズ、走査レンズ、集束レンズ、またはスキャンレンズとも呼ばれ、ガルバノメータからの光線を平面上に集束させるために使用されます。
ヒント: フィールドレンズを購入するときは、マーキング範囲の表示に注意し、自分のニーズに応じて決定する必要があります。
• マーキング カードは制御カードとも呼ばれ、コンピューターで設計されたテキストまたはパターンをアナログ信号またはデジタル信号に変換し、ガルバノメーターに送信するために使用されます。
• 赤色光表示器(赤色光ペン)は、光路を示すために使用され、赤色光線結合フレーム内に設置されます。
• ビームコンバイナ(レーザーコンバイナ)は、可視光線を重ね合わせるために使われます。 650nm 目に見えないレーザー 1064nm レーザーなので、 1064nm 赤いライトが示す位置にある 650nm.
• 彫刻機を家に例えると、制御キャビネットは家の骨組みであり、その他の付属品はすべて家の中に設置されます。
• 産業用コンピューターは市場で一般的な PC です。マーキング カードは USB インターフェイスを採用しているため、ラップトップを産業用コンピューターとして使用することもできます。これが、ポータブル彫刻機にできる重要な理由です。
上記のほかに、電源、マスター電源制御ボックス、赤色ビーム結合フレーム、回転アタッチメント、XY 移動テーブル、コンベア ベルトなどのオプションのアクセサリもあります。
長所と短所
メリット
通常、 レーザーマーキングシステム 主に、ソフトウェアとハードウェアを介して高速で精密なモーション システムと結合された、柔軟性が高く制御可能なレーザー ソースで構成されています。彫刻ができるだけでなく、切断、穴あけ、研磨、けがき、削り取りなどの加工機能も備えています。
インクジェット方式と比較して、レーザーマーキングシステムはより環境に優しく、経済的です。長持ちするマーキングは簡単に消えません。非接触で非破壊的なマーキングは基材を損傷しません。印刷精度は精密です。連続彫刻で100,000万時間以上の長寿命です。切断速度は速く、操作コストは低く、2Dコードは1秒未満で完了します。上部に明らかなタッチがなく、手動操作は簡単で、愚かな彫刻です。
• このレーザー技術は、さまざまな金属および非金属材料に対応できます。特に、高硬度、高融点、脆性を持つ材料にマーキングする方が有利です。
• これは非接触型です 彫刻ツール マーキング品質が良好で、基材に損傷がなく、機械的なツールも必要ありません。
• 光線が細く、マーキング材の消費量が少なく、マーキング熱影響部が小さい。
• 高い彫刻効率、高速、コンピュータ制御、使いやすく、自動化を実現します。
• 機械工具を使わずに金属に彫刻する最良の方法。
• 切断速度が速く、運用コストが低い。
デメリット
マーキングエリアが小さすぎて大判彫刻ができず、 CO2 木材、布、プラスチック、アクリル、ガラス、クリスタルなどの非金属へのレーザーマーキング。
初心者はマーキングのプロセスをじっと見つめるのが好きです。長時間見つめると目に害があり、チクチクします。ほとんどのメーカーは適切な目の保護メガネを提供します。フォーカスレンズ内の有害な要素(ZnSe)は、レンズと常に接触してはなりません。廃棄されたレンズは特別に処分する必要があり、捨てないでください。
アプリケーション
ファイバーレーザーマーキングマシンは、マーキングが必要なあらゆる分野で使用されています。ステンレス、アルミニウム、銀、金、チタン、プラチナ、タングステン、真鍮、カーバイド、クロム、ニッケル、銅、プラスチック、ポリマー、シリコン、ゴム、ABS、PBT、PS、グラスファイバー、皮革、セラミック、カーボンファイバー、タングステン、カーバイド、その他の素材に、あらゆるテキストやパターンをエッチングできます。
業界の観点から見ると、これらのタイプの彫刻機は、コンピューターアクセサリ、集積回路チップ、時計、工業用ベアリング、電子部品、自動車部品、航空宇宙機器、家電製品、金型、ワイヤーとケーブル、ハードウェアツール、食品のグラフィックとテキストマーキング、宝石、パッケージ、クレジットカード、軍事、タバコなどの分野、および工業用大量生産、組立ライン生産、およびハイエンドの超高精細印刷に広く使用されています。
機能的な観点からは、次のことが可能です。
アルミナ上の黒いマーキング
パルス幅を調整できる MOPA レーザー発生器を採用し、アルミナに黒色をマーキングします。
金属へのカラー彫刻
これには、材質に応じてパラメータの調整と試行が必要になります。ステンレス鋼にはさまざまな色を印刷できます。
金属の黒いマーキング
言うまでもなく、これは2番目のポイントとほぼ同じです。
オンライン飛行マーキング
これはどういう意味かというと、彫刻機を組立ラインと組み合わせ、送りながらマーキングすることで、生産ラインの作業効率を大幅に向上させることができるということです。組立ラインに配置する必要がある一部のマーキングは、通常手動で移動するのが不便なアイテムにマーキングするのに絶対的な恩恵となります。
ポータブルマーキング
このタイプの彫刻機は小型で場所を取らず、基本的なマーキングのニーズを満たすことができます。マーキングの要件が低いお客様には、ポータブル マーキング マシンが非常に適しています。
一般的に、ファイバーエッチング装置は、価格と使用コスト、効率的な生産能力、強力な機能により、あらゆる階層の人々に愛されています。近い将来、マーキングの機会はさらに普及すると信じています。業界は一般の人々にも受け入れられ、応用されています。
使い方?
現在、さまざまな業界で光ファイバーレーザーマーキングマシンを理解し、使用する人が増えています。しかし、このタイプの彫刻機を初めて使用する人にとっては、最も基本的な「電源を入れる」操作さえできない場合があります。ほとんどのメーカーは機械のトレーニングを提供できますが、トレーニングを提供していないメーカーや、この機器を操作する立場に異動した労働者もいますので、最も基本的な操作方法を皆さんに説明しましょう。
彫刻システムのソフトウェアにマーキングするテキストまたはパターンを入力し、マーキングのサイズ、光線の走行速度、繰り返し回数を確認するだけで、彫刻機は美しいパターンをマーキングできます。マーキングに必要なパターンの2Dコードとバーコードを設計したり、デジタルカメラやスキャナーでインポートしたりできます。もちろん、インターネットからフロアプランをダウンロードすることもできます。これらのパターンを使用してデジタル信号に変換し、CNCプログラミングと計算後に現在の制御信号に変換してから、ドライバーに入力して対応する制御信号を形成し、D / Aカードを介して高精度サーボモーターの動作を制御し、X方向とY方向を個別に制御します。ガルボミラーは視点を偏向させて、目的のパターンを彫刻します。
ステップ 1. マシンのメイン コントロール ボックスをオンにします。
1.1. レーザーとコントロールカードと電源を正しく接続し、電源スイッチをオンにします。
1.2. メインコントロールボックスのキースイッチをオンにします。
1.3. 緊急停止スイッチがオンになっていないことを確認します(つまり、スイッチが跳ね上がって自動的に閉じる状態にならないようにします)。
1.4. コントロールボックスの電源スイッチをオンにします。
1.5. コンピュータを起動し、コンピュータモニターをオンにします。
1.6. 制御ガルバノメータの電源スイッチをオンにします。
1.7. 赤信号スイッチをオンにします。
1.8. コンピューターでソフトウェアを開き、マーキング用のソフトウェアの関連パラメータを調整します。このとき、作業焦点距離(つまり、作業ヘッドからマーキングヘッドまでの距離)を確保します。
注意すべき点は、コントロールボックスのキースイッチを先にオンにしないと、押しても検流計と赤色のライトが反応しないということです。
ステップ 2. ソフトウェア調整の簡単なガイド。
2.1. 通常、マシンを使用する場合、ユーザーはパラメータ列の「速度」/「電流」/「周波数」を調整するだけで済みます。
2.2. マーキング速度: ユーザーが要求する速度。
2.3. 電力: 電力のパーセンテージを1%から 100% ソフトウェアで調整可能。
2.4. 周波数: ソフトウェアを使用してレーザー出力周波数を 10 ~ 100 KHZ に設定します。
購入する方法?
インターネットから新品または中古のファイバー レーザー マーキング マシンを購入することを検討している場合は、リサーチとショッピングのプロセスからオンライン購入プロセスのすべての重要な手順を実行する必要があります。ここでは、オンラインで購入するための 10 の簡単な手順を説明します。
ステップ 1. 予算を計画します。
オンラインまたは何らかの方法で彫刻機を購入する前に、予算計画を立てる必要があります。予算がわからないと選択は困難です。
ステップ 2. 調査を行います。
予算を計画したら、自分にとって適切な彫刻機は何かを理解する必要があります。彫刻機は何に使用しますか? ニーズを評価したら、オンラインで専門家のレビューを確認して、さまざまなディーラーやモデルを比較できます。
ステップ 3. 相談をリクエストします。
弊社の営業マネージャーにオンラインでご相談いただければ、お客様のご要望をお伺いした上で、最適なレーザーマーカーをお勧めいたします。
ステップ 4. 無料見積もりを取得します。
ご相談いただいた彫刻家に基づいて詳細な見積りをお送りします。ご予算内で最適な仕様とお手頃な価格を実現いたします。
ステップ 5. 契約書に署名します。
注文の詳細(技術的パラメータ、仕様、取引条件)はすべて、誤解がないように両当事者によって慎重に評価され、話し合われます。確認されると、 STYLECNC 見積請求書をお送りし、契約書に署名していただきます。
ステップ 6. マシンを構築します。
売買契約書と入金確認後、すぐに機械の製造を手配いたします。製造中は、最新の製造情報をお客様にお知らせいたします。
ステップ 7. 検査。
生産工程全体は定期的な検査と厳格な品質管理下に置かれます。完成した機械は工場から出荷される前に検査され、正常に作動することを確認します。
ステップ 8. 発送。
発送はお客様の確認後、契約条件に従って開始されます。輸送情報についてはいつでもお問い合わせいただけます。
ステップ 9. 通関手続き。
必要なすべての発送書類をバイヤーに提供および配達し、スムーズな通関手続きを確保します。
ステップ 10. サポートとサービス。
電話、メール、Skype、WhatsApp、オンラインライブチャット、リモートサービスによる専門的な技術サポートと無料のカスタマーサービスを提供します。一部の地域では、ドアツードアのサービスも提供しています。
バイヤーズガイド
市場からエッチング ツールを購入する場合、考慮すべき要素は数多くあります。パワー、彫刻領域、精度、速度、使いやすさは、ツールからバランスの取れた機能サポートを得るために再確認する必要がある最も重要な要素の一部です。
同時に、購入しようとしているツールの最近の価格について、必ず少し調べるようにしてください。そうすることで、購入に必要な金額についてのヒントを得ることができます。
常に確認しておくべきもう 1 つの重要な点は、購入先のメーカーまたはブランドです。購入後に必要になった場合に適切なカスタマー サポートを提供できるほどサプライヤーが信頼できるかどうかを確認してください。
信頼できるメーカーは、いつでも連絡すれば必ず対応してくれます。
なぜ選ぶべきなのか STYLECNC?
品質、信頼性、透明性、応答性、革新性、持続可能性、評判は、信頼できるブランドを他の企業と区別する重要なポイントです。 STYLECNC いかなる状況でも常に最善のサポートを提供するよう努めています。それが、当社が信頼できると主張する理由です。次のカッティング ソリューションを当社から入手して、当社のサービスを実感してください。
お手入れとメンテナンス
ファイバーレーザー彫刻機は、頑丈な作業台、高い耐荷重性、頑丈で耐久性に優れています。プロファイル型一体型リフティングフレームは、強固で安定しており、耐震性能も優れています。汎用性が高く、あらゆる業界での使用に適しています。独自のスケールと定規を備えており、マーキングと位置決めが簡単で正確です。広範囲で連続的で途切れのないマーキングを実現できます。
機械の設置環境は清潔で、ほこりや油がなく、振動や電磁干渉がなく、操作とメンテナンスのために一定のスペースを確保する必要があります。周囲温度は5〜35°C湿度は65%を超えてはなりません。そうでない場合はエアコンを設置する必要があります。機械の電源容量と配線は機器の要件を満たしている必要があり、電圧変動は 10%、信頼できるアース線が必要です。冷却水を使用する機械では、冷却水の水質がきれいであることを確認する必要があります。冷却水には純粋な蒸留水または脱イオン水を使用するのが最適ですが、半導体レーザーの場合は、脱イオン水の代わりに純粋な蒸留水を使用し、冷却水は月に1回交換する必要があります。
操作中に彫刻機をしっかりと保護できれば、その耐用年数も延ばすことができます。次のヒントは、日常使用時のメンテナンス方法を理解するのに役立ちます。
• スキャナーのメンテナンス: ガイドレールをガソリンで定期的に清掃し、乾燥後に適量の潤滑油を追加します。二週間に一回の清掃をお勧めします。
• CNC コントローラーのメンテナンス: コントローラーの電源を切った後、ボックスの外側のカバーを開き、フレンドシップ ゲーム用のクリーン エアを使用して内部のほこりを吹き飛ばします。シャーシの外側の防塵作業にさらに注意を払います。
• コンピュータのメンテナンス: コンピュータを長時間稼働させると、システム内に大量のジャンクファイルが生成されます。長期間にわたってクリーンアップせずに蓄積すると、ソフトウェアの正常な動作に直接影響します。
• 過熱の問題を回避するには、機械の周囲の空気の循環を確保する必要があります。
• マーキング中に機械を動かさないでください。彫刻機の耐用年数が損なわれます。
• 彫刻機が動作しなくなった場合は、電源スイッチの問題が発生して電圧が不安定になったり、電流が過剰になったり、発電機などのコンポーネントが損傷したりしないように、まず電源をオフにする必要があります。
• 彫刻機を使用しないときは、フードで覆ってください。電源を切ることを忘れないでください。浸水を防ぐために、機械の底にクッションを敷くことをお勧めします。
• 各マーキング プロジェクトが完了したら、レンズが汚れて光線に影響を与えないように、機械の作業台を覆う必要があります。レンズが汚れて光線が影響を受けると、レーザー エネルギーが不足し、マーキングの品質に影響します。
• レーザーマーキングを行うプロジェクトでほこりが発生する場合は、掃除機を装備するのが最善です。ほこりが集束レンズに付着すると、レーザー出力とエネルギー出力に影響し、マーキングの品質に影響し、過度の熱吸収によりレンズが破損する恐れがあります。そのため、マーキング効果が良くない場合は、まずレンズの問題を確認し、汚れが見つかったらすぐに清掃する必要があります。
ユーザーが彫刻機をより良く使用できるようにすると同時に、彫刻機の耐用年数を延ばすためには、検査、手入れ、メンテナンスを定期的に実行する必要があります。
注意事項
レーザーは目に見えない光の一種で、皮膚や目に照射することはできません。操作中は、安全に注意し、操作仕様に従って機械を操作する必要があります。機械が動作しているときに故障すると、非常に危険です。初心者は、独立して操作する前に専門家によるトレーニングを受ける必要があります。製品の安全な操作と光学性能を確保するために、ファイバーレーザーマーキングマシンを使用するときは、次の項目に従ってください。
• レーザー加工機を使用する際は、必ず安全アース線の接続を確認してください。
• マシンの電源を入れる前に、 220V AC 電源を正しく接続してください。誤った電圧を入力すると、機器が損傷する可能性があります。
• ペースメーカーを使用している人は、装置の近くに近づかないでください。装置の動作中に磁場が生成され、ペースメーカーの正常な動作に影響します。ビームを見つめたり、触れたりしないでください(安全メガネの有無にかかわらず)。メガネや体の他の部分が装置のレーザー出力や拡散反射に接触しないでください。そうしないと、失明や火傷の原因になります。
• 機器の周囲を乾燥した状態に保ってください。機器が動作していないときは、電源を切り、できるだけ片手で機器を操作してください。
• 感電防止のため、専門家以外の方は勝手にカバーを開けないでください。メンテナンスやサービスは専門の技術者のみが行う必要があります。
• 機械の通常の操作中は、内部に追加の部品やアイテムを追加しないでください。シーリングカバーを開いた状態でマーキングシステムを使用しないでください。
• シャーシ上に液体容器を置かないでください。また、水源を近づけないでください。
• 専門家以外の人が自分で機器を分解、修理、改造することは禁止されています。内部には高圧があり、人体に危害を及ぼしやすいです。故障した場合は、専門の技術者だけが機械を分解できます。
• 電源コードやケーブルを損傷しないようにし、異臭がする場合は直ちに電源を切り、運転を中止してください。
• 機械の周囲、光の経路、または光線が当たる可能性のある場所に可燃性または爆発性の物を置かないでください。アルコールやガソリンなどの揮発性溶剤のある場所では使用しないでください。機械が発火または爆発した場合は、必ずすべての電源を切り、二酸化炭素または粉末消火器を使用して消火してください。