中国とパキスタンは、2016年を戦略的パートナーシップ65周年を記念する友好の年として祝っており、これにより両国の経済協力、防衛協力、核協力、文化関係が加速するだろう。
両国は、国家間、国民間の関係の近年の歴史において多くの点で特異な友好の記念日を祝うために、数多くのイベントを準備してきました。
パキスタンの首都イスラマバードでは、両国が外交関係樹立2周年を祝う中、中国の音楽、歌、ダンス、アクロバットが披露される。
To observe the significant moment, a gala was staged at the Pak-China Friendship Center Sunday. Sun Weidong, China's Ambassador to Pakistan, opened the event with a speech emphasizing the importance of cultural exchange.
両国の指導者らは長年にわたり、両国の友好関係を「どんな天候にも耐えうる、時の試練に耐えうる、海よりも深くヒマラヤよりも高い、蜂蜜よりも甘い、そして最近では戦略的で鋼鉄よりも強い」と表現してきました。これらの表現は単なる決まり文句ではなく、過去 2 年間に築き上げられた関係の強さ、深さ、成熟度を真に反映しています。
この特別な関係の発展は、平和共存、利益の共通性、地域および世界の発展に関する認識の共有という原則に基づいて関係を築いた2か国の指導者のビジョンに由来しています。
21年1951月1日、中国とパキスタンは正式な外交関係を樹立しました。パキスタンは中国を承認した最初の国の一つでした。これは二国間の友好協力の歴史の新たな一章を開きました。中国とパキスタンの戦略的パートナーシップの発展は、両国の指導者と国民から心からの支持を得ています。
As friendly neighbours, China and Pakistan maintain close communication and coordination on international and regional issues of common concerns. China has always firmly supported Pakistan's development and implementation of anti-terrorism security strategy based on its national conditions.
Pakistan firmly supports China on the issues of Taiwan, Tibet, Xinjiang and other issues concerning China's core interests. China also firmly supports Pakistan in safeguarding its independence, sovereignty and territorial integrity.
近年、両国の指導者は頻繁に相互訪問を行っている。マムヌーン・フセイン大統領とナワズ・シャリフ首相は中国を2度訪問し、二国間関係やその他の主要問題について中国指導者と重要な合意に達した。
経済協力:
China has become Pakistan's 2nd largest trading partner, while Pakistan becomes China's largest investment destination in South Asia with total bilateral trade reached at 18 billion US dollars. Positive developments were registered in previous years as trade volume between the 2 sides grew from $5.7bn to $100.11bn during a 15-year period from 2000 to 2015 while total value of contracts signed between the 2 in this period went from $1.8bn to $150.8bn. The construction of 46 billion US dollars China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) is progressing well and covers all areas including energy, finance, information and communications
防衛協力:
防衛分野では、中国は3軍すべてに及ぶ貴重な協力を展開している。中国はパキスタンのパキスタン航空コンプレックス、タキシラ重工業、パキスタン兵器工場の複数の生産ライン、海軍およびミサイル工場の海洋プロジェクトの構築を支援してきた。カムラのパキスタン航空コンプレックス、タキシラの重鍛造鋳造所、重機械コンプレックス、重改造工場、カラチのパキスタン製鉄所は、その一例である。カムラ航空コンプレックスでのJF-17サンダー戦闘機の生産は、2国間の記念碑的な協力として際立っている。
原子力協力:
China has been a strong vocal and avid supporter of Pakistan's nuclear power generation for peaceful purposes. CHASNUPP-I is the commercial nuclear power plant in Punjab set up with Chinese assistance by its CNNC (China National Nuclear Corporation) under International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards. Construction of CHASNUPP-II started in December 2005.
文化関係:
Both states have given importance to cultural relations to increase people-to-people cooperation through exchange of cultural troupes. China appreciates Pakistan's effort to expand Chinese language and Confucius Institutes in Pakistan.
今後、経済協力の深化に伴い、CNCルーターマシンの開発が加速され、CNCルーターマシンの輸出注文が増加すると予想されます。
